“巴黎—北京”自行车团队途经邢台时受到市民的热烈欢迎。通讯员陈雷/摄

本报记者栗占勇 通讯员赵广庆

7月29日上午，法国“巴黎—北京”自行车代表团拉练途经石家庄时迷路，在他们焦急万分时，石家庄巡警走到他们面前，用英语与他们交流，帮他们解决了困难。该代表团对石家庄的巡警非常感激。

■老外遇难题省会巡警走上前：May I help you？

7月29日，正是奥运火炬在石家庄传递的日子，上午11时50分许，桥东8号车民警巡逻至胜利大街与建设大街交叉口时，发现5辆大客车停在路边，车下一群人正争论什么，而车上的乘客几乎全是金发碧眼的外国人，有一百多人。

看到这种情况，桥东巡警大队教导员张建中带领民警刘刚、安亚欣下车询问情况。经询问得知，这些人是准备到北京参加奥运会的法国自行车代表团，为了拉练队伍，他们一路从巴黎转战到中国。当日，他们的队员骑车从河北邯郸拉练到石家庄，准备前往下榻酒店时迷路，一行人又累又饿，加之天气闷热，不少人开始出现焦躁情绪。

看到有中国警车赶到现场，车上的一名负责人迅速下车，用夹杂不清的言语向民警“诉苦”。教导员张建中用一句非常简单的英语问候，及时打消了外宾的焦虑，“Hello，We are Chinese policemen，May I help you？”(你好,我们是中国警察,需要帮忙吗？）

听到中国警察能用英语交流，这名负责人面露惊喜之色，紧紧握住了张建中的手。在了解了对方的处境后，张建中不失礼节地表达了对他们的欢迎———Welcome to China，Welcome to Shijiazhuang！中国欢迎您，欢迎来到石家庄！）通过简短交流，张建中及时核对了他们的身份，原来，他们是“巴黎—北京”自行车代表团成员，该组织经我国有关部门批准，将前往北京参加奥运会和为奥运会服务，且各种证件、批文齐全。

在了解情况后，教导员张建中立即向指挥中心汇报了现场情况，并经指挥中心批准，由他们前导带路，将这些外宾妥善带往住宿地。12时10分，在110警务车的引领下，5辆大巴车被安全带至下榻的华北大厦酒店，车上的外宾们对民警热情周到的服务表示衷心感谢。

■省会巡警为法国队员带路：Follow me

当日15时57分许，正在执行巡逻盘查任务的桥东4号警车接到指挥中心派警称，在中山路地道桥上有几名外宾迷路，需要帮助。接到指令后，民警徐斌等人迅速驾车赶往出警现场。

4分钟后，他们赶到中山路地道桥现场，只见现场已围观了很多群众，迷路的外宾正焦急地向周围群众问路。民警赶到后，通过简单的英语对话，再加上手势和面部表情的配合，双方很快就“接上了头”。通过交流，民警了解到这几名外宾是“巴黎—北京”自行车团成员，在前往华北大厦的过程中与团队成员走散。了解情况后，民警立即向指挥中心汇报情况，指挥中心了解情况后，指示他们妥善将这几名与本队失散的外宾安全送往下榻宾馆。

民警迅速上车发动，向外宾喊了一句“Follow me！（跟我走）”便启动了车子，一个特别的车队很快就形成了，只见2名自行车手骑车紧跟在110警务车旁边，一辆面包车紧随其后。经过十几分钟时间，民警徐斌将这几名外宾安全送至华北大厦。

当这几名迷路的外宾与队友汇合时，激动万分，通过交流，他们发现在短短的3个小时中，该团队就两次受到省会巡警的热情帮助。该团负责人正为队友的失散而焦急，看到民警将队友安全送达酒店，忍不住动情地握住民警的手，一再说：“Thank you very much！Chinese policemen are so great！”(太谢谢你们了，中国警察真棒！)

适逢奥运火炬在石传递，省会110巡警三个小时中两次为外宾提供服务救助，既彰显了中国人民的友好、善良本色，传递了奥林匹克精神和中国平安奥运的理念，更展示了中国警察的良好素质和形象。