透光镜背面的元素映射在光影里。

透光镜的背面。

本报驻衡水记者 孟宪峰 文/图

■新闻提示

在衡水地方志上，记录着这样一条信息：“1989年，饶阳县南善乡(今属五公镇)李兰捆研制出中国失传已久的‘透光镜’”。饶阳县五公镇北张保村农民李兰捆用土炉制作的铜镜，镜面光可鉴人，但面对阳光，向一张白纸上反光时，奇迹出现了，白纸上的光斑里竟神奇地出现了一个“中国印”图案。

■“透光镜”演示神奇

7月22日，李兰捆拿出了他制作的关于奥运题材的“透光镜”，其中一枚是1993年制作的，镜子的背面有“古国盼奥运纪念”、“2000年”、五环、八卦等元素，镜子的正面则是经过仔细打磨的镜面，光亮鉴人。记者把镜面对准太阳，让光线反射到一张白纸上，调整好角度后，镜子背面的奥运元素清晰呈现在白纸上的光影里。

另一枚“透光镜”则是今年春天制作的，两个镜面背对着镶嵌在一起，中间封闭，镜子背面的内容都藏在里面，李兰捆说一面镜子的背面是个“勇”字，寓意我国体育健儿勇往直前，为国家争光，另一面镜子的背面则是中国印、五环图案和“北京2008”字样。记者同样在阳光下试验，封闭在里面的内容照样能映射到白纸上的光影里。

■铁匠痴迷发明创造

在衡水地方志上，记录着这样一条信息：“1989年，饶阳县南善乡(今属五公镇)李兰捆研制出中国失传已久的‘透光镜’”。

李兰捆是个聪明人，从小爱动脑，喜欢搞发明创造。1970年公社里办了个工厂，为三里五乡的乡亲们造农具，他就到工厂里做了个打铁匠。

李兰捆说：“当时国家科技水平低，镍铬合金的耐热材料需要从国外进口，外国人卡我们的脖子。我在打铁过程中，偶然发现不同比例的铝、铁金属熔合起来，也能达到很好的耐热效果，在某些领域可以替代昂贵的镍铬合金，国家有关部门知道后支持我继续搞研究，这个成果后来获得河北省科技成果二等奖。”

“1981年，我在西单的一个旧书店里，淘到了叫《中国古代冶金简史》的书，里面对神奇的透光镜作了粗略的介绍。我当时就想，我能不能把透光镜仿制出来呢？”

■千锤百炼研制成功

在家务农的李兰捆农闲之余，在屋子里盘起了打铁炉，精心制范、仔细熔铜水、耐心打磨……李兰捆锲而不舍的追逐着他心中的透光镜之梦。

功夫不负有心人，经过一千多次的试验，镜子反射的光影里，慢慢有了镜子背面的纹饰图案，慢慢地清晰起来，镜子终于能透光啦！1988年6月，包括北京有色金属研究总院高级工程师、中国历史博物馆研究员、中国科学院自然科学史研究所副研究员等在内的专家组对李兰捆的透光镜进行了鉴定，鉴定里这样写道：

“李兰捆同志在缺乏资料的情况下，刻苦钻研，反复试验，制作出了许多枚‘透光镜’，我们有幸对其中部分镜子进行了观察和检测，当阳光被镜面反射到墙上，铜镜背面的图案和文字都能映射出来，其‘透光’效果是不错的。”

专家们肯定了李兰捆仿制的“透光镜”在学术上的意义，认为“其中有不少现象还不曾为学术界所知”。专家们认为，李兰捆选定的合金成分为铜80%、锡20%，此成分纯系摸索出来，这与战国汉唐镜合金成分处于同一成分范围。

相关链接

神奇“透光镜”

西汉时期，我国古人发明了一种铜镜，铜镜以铜锡合金铸成,外观和普通铜镜并无差异，但镜面对着阳光向物体上反光时，可将镜背面的纹饰图案映射到白色的光斑中，古人以为铜镜能为光线穿透，故谓之“透光镜”。

隋末唐初时，王度《古镜记》中，将透光镜看作降妖除魔的神物。到了宋代，透光镜的制作工艺就已经失传了。现在，这种带有神奇色彩的古代铜镜存世不超过七八枚，上海博物馆共有三枚。

上世纪60年代初，上海博物馆组成攻关小组经过一年多时间，终于摸清了透光镜成影的原理，并且用比较可操作的方法复制出了透光镜。

破解古镜之谜

关于“透光”机理，北宋沈括《梦溪笔谈》说：“世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二十字，皆透在屋壁上，了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚，后冷而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。”

元代吾丘衍从镜面反射率的差异解释，认为在镜面用另一种铜料嵌入一幅与背面相同的花纹图案，再磨平，即可造成透光效果。清代郑复光赞成沈括观点，提出鉴面迹纹的形成原因除与冷却过程有关外，还与加工过程中对镜面的刮磨有关。

这几种方法都能制造出具有透光效果的铜镜来。