中医把人们出现的尿频、尿急、尿痛等症状称为“淋证”，它与西医所说的淋病并不相同。淋病是指淋球菌引起的泌尿生殖系统的化脓性感染，以排出脓性分泌物为主要特征，这和普通的尿路感染是很容易鉴别的。　　许多人，特别是有性生活的女性，都有尿频、尿急的经历。尿频、尿急，可以是急性前列腺炎的症状，也可以是急性肾盂肾炎的表现，甚至提示是性病。

　　出现尿频、尿急，究竟是性病还是急性肾盂肾炎?如何治疗?……请看专家是怎么说的。那天，小章夫妇一起到我的诊室来，很明显，他们闹了别扭。小章脖子上青筋突显，看得出正压抑着极大的怒气;他妻子眼圈红红的，应该是刚哭过。

　　夫妇俩沉默了一会儿，小章开口说道：“主任，您说我冤不冤，她自己小便不利索，去看中医，说是得了淋病，回来就骂我在外面鬼混。我敢对天起誓，我可是清清白白的。”

　　“那我怎么会沾上这种病?我是什么品行你又不是不知道，难道是淋病自己跑到我身上来?”小章的妻子一出声，眼泪就哗哗地流下来。

　　原来，小章妻子前两天出现了尿频、尿急，排尿时有灼热痛感，并且有腰部肌肉酸痛，于是到附近的诊所抓药。那里的中医生告诉她，她患的是“淋病”。小章妻子一下子懵了，联想到小章是跑业务的，隔三差五出一趟差，不禁又恨又伤心，回家就跟小章吵了起来。

　　我给他们检查时发现，他们的尿道口并没有明显的红肿，也没有异常的分泌物，而小章妻子的面色潮红，皮温增高，应该有发热，同时她的肾区扣痛比较明显。于是我叫护士给她测体温，果然，38摄氏度。这时，送去检验的尿液结果显示，小章妻子的尿白细胞是四个“+”(注：正常情况下是阴性或没有“+”)。

　　我告诉小章妻子：“你错怪你先生了!你患的是急性肾盂肾炎，不是什么淋病。”小章妻子不信，拿出一本病历给我看，说医生在上面写得明明白白的。我翻开病历，看到上面赫然写着“淋证”两个字。