“到北京表演‘口叼’,还是参加奥运会期间的文化表演活动,我一开始都不知道,天哪!”19岁的王娜娜和记者说话时还有点喘她从领到任务的那天起就激动不已。
奥林匹克文化活动正在日益成为奥运会中不可或缺的重要组成部分。王娜娜的表演是在北京奥运会的奥林匹克公园中心区进行。这一被称作“中国故事”的文化展示活动,通过约30个“祥云小屋”,为各省区市提供了一个展示本地民族文化、艺术的窗口。活动在奥运村东北方向的奥林匹克公园中心区精彩展开。
掠影 “河北人家”展燕赵文明
总数占全国第二的河北非物质文化遗产,共117项入选国家级非遗名录。在名为“河北人家”的100平方米祥云小屋里,都是精选出的代表作品。其中两件堪称现场大师级展示———第一批国家级非物质文化遗产名录中的武强年画和吴桥杂技。
“河北人家”入口朝东,在门口两面旗帜上书:皇城京韵,河北人家。
入口处青砖灰瓦影壁墙上,5只藁城汉朝大宫灯上,多了5个可爱的福娃,这是北京奥运会的特许产品———藁城的福娃宫灯。往里走是武强年画展示区。院落部分是武强木版年画现场演示、实物展示区及吴桥杂技展示演出区。传统民居红色大门上,张贴武强年画戳刀门神、对联;门两边延伸出灰瓦白墙,展出《九九消寒农历图》、《连年有余》等年画代表作品。
门楼前摆放两套桌椅,布置成武强年画刻版与印刷演示场地,有艺人现场表演。对面为吴桥传统杂技表演区,来自吴桥杂技大世界的传统古典魔术大师张玉君,表演绝活《三仙归洞》、《仙人摘豆》等。
厅堂部分是传统风格的室内场景,八仙桌条案上置文房四宝———易水古砚、衡水侯店毛笔等;桌两侧是太师椅。八仙桌上方悬挂蔚县剪纸《文圣孔子》轴画一幅。博古架两个,展示磁州窖、定瓷、易县绞胎瓷、馆陶黑陶、冀派内画的代表性作品。
特写 19岁女孩“口叼”震全场
8岁就开始练功的吴桥大世界的19岁女孩王娜娜,接受记者采访时说,自己还真有点紧张。
王娜娜边笑边轻松地为记者描述着自己的口叼平衡绝活:口里叼着4样东西,一种是嘴里放一根棍儿,上面立一个炒菜的勺子,勺子上面还要站一个铲子,铲子上面放上碗;第二样是含一根棍子,上面是一个放风筝用的线轴,线轴上有铅棍儿,上面放上碗,第三样是棍上支着木鱼,木鱼上面同样有碗,第四种飞叉顶盘……最后在额头上放上盘子,记者正惊诧间,王娜娜谈笑自若地说,还得发动这些碗盘转动起来。
从小开始练功,王娜娜吃过不少苦,磕磕碰碰是常有的事,一次蹬桌子,桌子腿把腿砸得血里呼啦的,她咬着牙不敢跟老师说,也不敢哭。这些很年轻就练就的绝活,成了王娜娜这样的艺人生存依靠,同时也进行着珍贵的非物质文化遗产的传承。
侧记 吴桥艺人忙练“口儿”
张玉君家鼓弄古典魔术已有五代,说起自己被邀请来北京奥运会奥林匹克公园表演,老张说,自己从小“跑江湖”,如今,也要见大世面了。
老张在抓紧规范自己的“口儿”。这是行话,就是窜场词。据老张介绍,古时跑江湖的四大行业:相面、卖药的、杂技魔术、唱戏的,用他们的行话分别叫金、汉、粒、抟。窜场词要让观众听了服气,还要滴水不漏,很多时候需要临场发挥。
“一二三,一二三,要想学艺到茅山,茅山有个茅老道,他的手艺把我传,大戏法学了三千六,小戏法学了万万千……”老张得意地给记者数来宝似的说着,“但现在是要尽量说普通话,还要改一些不合适的‘口儿’,一些不文明词就得改改。”他说,“文明奥运,咱也得使把劲儿。”
老张自豪地说,他刚整理了一些老艺人传下来的“口儿”,编辑付印成册,也不枉自己是五代传承。
原声 “河北人家”的意义
“河北此次参加2008年北京奥运会奥林匹克公园‘中国故事’文化展,旨在抓住奥运时机,充分展示燕赵大地的文明历史和传统文化魅力。”省非遗中心马维彬的一番话道出了“河北人家”的意义。
背景 “中国故事”文化展
今年奥运会、残奥会期间,北京奥林匹克公园中心区举办的“中国故事”文化展示活动,通过约30个“祥云小屋”,为各省区市提供一个展示本地民族文化、艺术的窗口。
“中国故事”活动是有互动特色的“关注中国国家级非物质文化遗产和传统民族、民俗、民间文化”的活动。活动由奥组委临时搭建约30个、80至100平方米的“祥云小屋”(帐篷),分配给各省区市,展现中国民族、民间文化。活动时间历时一个多月,主要包括北京奥运会赛时16天(8月9日至24日),北京残奥会赛时11天(9月7日至17日)。活动地点在奥林匹克公园中心区公共区域内。
(本报记者:张伟亚、陈宝云)