本报记者 李保健

“河北石家庄被写成‘訶鉳╀⑩+莊’。”市民庞先生告诉记者，他上小学二年级的儿子最近迷恋上了一种不伦不类的文字，即现在网络上流行的“火星文”，庞先生担心这对正在学习汉字的孩子不利。

庞先生告诉记者，他儿子洋洋(化名)今年上小学二年级，平时有点调皮，学习总要家长督促。近日晚饭后，洋洋撂下饭碗就进了书房。他看孩子埋头练字，心里挺高兴，于是特意给孩子倒了一杯水。没想到走到跟前一看，洋洋在纸上反复练着“訶鉳╀⑩+莊”这几个怪异的文字。洋洋告诉他，这种文字叫“火星文”，意思是河北石家庄。后经仔细询问，庞先生才知道，“火星文”是网络上流行的一种语言，许多孩子都将其当成了时尚。庞先生说，洋洋经常用这种怪异的文字和同学在网上交流，其中不少孩子的网名都是这种符号，看着与“天书”无异。他试着在网络上搜了一下，能自动转换成“火星文”的流行下载软件就有十多款，无论网络论坛还是社区，这种像符号一样的文字随处可见。

庞先生告诉记者，洋洋原来就不喜欢学习，现在迷恋这种网络文字游戏，对学习更是有点心不在焉，为此他担心如此下去会影响孩子接受正规的传统语言文字教育。现在他只能限制孩子的上网时间，并禁止其在作业中使用这种文字。同时庞先生认为，如果任由“火星文”在网络上无限度地发展，一旦有一天这些怪异的文字进入公共生活领域，用以传载文明的传统语言文字肯定会受到冲击。

记者了解到，所谓“火星文”，原指台湾学生中很流行的一种书写方式，现在大量普及于网络。大量运用缩写、注音、符号、谐音，使整篇文字的内容面目全非；“火星文”是一种加密体系，存在大量“圈内行话”，看懂“火星文”需要结合网络语言知识翻译；与之类似的还有一种“脑残体”，脑残体在文字的形状上刻意进行装饰，变异，与“火星文”一样，都是流行的网络语言。

对此，有家长认为，网络语言只是孩子们为了标新立异，追求个性与表达叛逆心理的一种方式，没有必要一概否定，只要引导得当，让孩子们将网络与现实生活区分开来，也不会有多大负面影响。但是更多家长对此表示担忧，他们认为，这些网络语言肆意篡改文字，不仅使孩子养成不尊重传统文明的坏习惯，而且任其发展，还会把中华民族文化的语言文字搞得面目全非，甚至会影响中华传统语言文字的内涵。